올림픽 선수들 귀국
14일 아침 키위 올림픽 선수들이 수많은 메달을 들고 오클랜드 공항에 도착했습니다. 뉴질랜드의 가장 성공적인 올림픽 경기를 마치고 집으로 돌아온 선수들은 국제선 도착 게이트에서 엄청난 환호를 받았습니다. 뉴질랜드는 금메달 10개, 은메달 7개, 동메달 3개로 모두 20개의 메달을 획득하고 파리 올림픽을 마쳤습니다. 8회 올림픽 금메달리스트 리사 캐링턴(Lisa Carrington)은 오늘 귀국한 그룹의 일원으로 세 개의 금메달을 목에 걸고 […]
뉴질랜드중앙은행, 기준금리 5.25%로 인하
뉴질랜드 중앙은행은 공식 기준금리를 5.25%로 25bp 인하했는데 이는지난 2020년 3월 이후 처음으로 금리를 인하한 것입니다. 뉴질랜드의 연간 소비자 물가 인플레이션은 통화정책위원회의 목표 범위인 1~3% 범위 내로 돌아오고 있다고 중앙은행이 밝혔습니다. 중앙은행의 새로운 예측 금리에 따르면 공식 기준금리 OCR은 올해 말까지 최소 5%, 내년 6월까지 최소 4.5%로 떨어질 것으로 예상됩니다. 중앙은행이 공식 기준금리를 인하하자 시중은행들도 금리 […]
뉴질랜드, 이번 올림픽에서 역대 가장 좋은 성적
뉴질랜드는 이번 파리 올림픽에서 역대 가장 좋은 성적을 올렸습니다. 뉴질랜드 선수들은 20개의 메달을 획득했는데 그 중 금메달이 10개였습니다. 카약 선수인 Lisa Carrington이 단독으로 3개의 금메달을 획득하며 우승을 이끌었고, 그녀의 K2 및 K4 팀 동료인 Alicia Hoskin과 사이클리스트 Ellese Andrews도 2개의 금메달을 획득했습니다. 다음 2028년 올림픽은 로스앤젤레스에서 열립니다. 카렌 배스(Karen Bass) 시장은 파리 폐막식에서 올림픽 깃발을 […]
NZ, 내년 부터 유전공학 금지 폐지
Judith Collins 과학혁신기술부 장관은 유전공학 금지 폐지 법안을 올해 말까지 상정할 것이라고 발표했습니다. 정부는 지난 30년간 금지해 오던 유전공학에 대한 폐쇄적인 문을 열 것이며, 올해 말까지 규제 법안을 도입할 법안을 제출할 것으로 알려졌습니다. 주디스 콜린스 장관은 오늘 국민당의 선거 공약으로 내 걸었던 유전공학 금지 폐지법안을 발표했는데, 국민당과 연립정부를 구성하고 있는 ACT 당은 ACT당의 공로이기도 하다고 […]
마약성분 막대사탕 조사
치명적일 수 있는 수준의 메탐페타민이 들어 있는 막대사탕이 음식 꾸러미로 포장된 후 오클랜드 시티 미션에 기증돼 경찰이 조사에 나섰습니다. 이 문제의 사탕은, 린다 브랜드의 파인애플 막대사탕으로 뉴질랜드 의약품 재단(NZ Drug Foundation)이 테스트를 실시한 것으로 알려졌습니다. 테스트 결과 이 막대사탕에는 잠재적으로 치명적인 수준의 메탐페타민이 포함되어 있는 것으로 확인되었습니다. 오클랜드 시티 미션(Auckland City Mission)은 상업적으로 제조된 식품만 […]
NIWA, 기후 모델링을 위한 수퍼 컴퓨터 도입
과학 기관 NIWA(국립 수질대기 연구소)는 이전 모델보다 성능이 3배 향상된 날씨와 기후 모델링을 위한 새로운 2,000만 달러 규모의 슈퍼컴퓨터를 공개했습니다. 주디스 콜린스(Judith Collins) 과학부 장관은 소셜 미디어에 슈퍼컴퓨터가 매우 인상적이라고 설명하면서 오클랜드 북쪽의 데이터 센터에서 구입했다고 발표했습니다. 존 모건 최고경영자(CEO)는 새 컴퓨터는 이전 컴퓨터보다 더 높은 해상도, 더 빈번한 처리, 그리고 추가 AI 워크로드가 가능해진다고 […]
평통수석부의장 인터뷰
뉴질랜드에서 한국에 대한 질문을 했더니…
뉴질랜드 해럴드, AI도구 사용시 우려
NZME의 노조 대표들은 NZ Herald 경영진이 사설 작성에 도움을 받기 위해 생성 AI 도구를 사용할 때 더 엄격한 규정을 적용해야 한다고 우려했습니다. 생성적 인공 지능(AI) 도구는 지난달 출판된 스포츠 사설을 제작하는 데 사용되었는데, 그 후 헤럴드의 편집장은 이 기사에 더 엄격한 규정이 필요하다고 설명했습니다. AI를 사용한 이 사설에는 부자연스러운 문장과 Chat GPT에서 나오는 언어적 특징이 […]