(속보) 오클랜드에서 코로나 바이러스 지역 감염자 1명 나타나8월 17일 오후 코로나 바이러스 지역 감염자가 1명 나타나 현재 조사중입니다.
A positive case of COVID-19 has been identified in the community this afternoon and is now under investigation.
오클랜드 지역 공중보건 당국은 접촉자와의 인터뷰를 실시하고 있습니다.
The Auckland Regional Public Health Service (ARPHS) is undertaking interviews with the case for contact tracing purposes.
보다 구체적인 정보를 수집하는 동안 모든 뉴질랜드인은 마스크 착용, 손씻기, 스캔 등의 기본적인 공중 보건 조치를 취해 줄 것을 요청했습니다.
While we collect more specific information all New Zealanders are reminded of the basic public health measures of mask wearing, hand washing and scanning.
특히 오클랜드에서 오늘 오후 대중교통을 이용하거나 공공 장소에서 사회적 거리를 둘 수 없는 사람은 예방 차원에서 마스크를 착용해야 합니다.
In particular anyone in Auckland catching public transport this afternoon or who cannot socially distance in public spaces should wear a mask as a precaution.